首页成语词典双管齐下双管齐下的日语翻译_日语怎么说
shuāngguǎnxià

双管齐下


双管齐下 (是一个汉语成语,日语翻译:両方で同時(どうじ)に進めること ) 双管齐下是一个汉语成语,双管齐下是中性词。。


双管齐下

意思解释

基本解释管:笔;齐:同时。双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。

出处宋 郭若虚《图画见闻志 故事拾遗》:“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象,能手握双管一时齐下,一为生枝,一为枯干,势凌风雨,气傲烟霞。”

例子如此双管齐下,就有可能克服大地主大资产阶级的投降危险并争取时局的好转前途。(毛泽东《克服投降危险,力争时局好转》)


基础信息

拼音shuāng guǎn qí xià

注音ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄚˋ

繁体雙管齊下

感情双管齐下是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;表示两件事同时进行。

辨形“管”,不能写作“菅”。

辨析双管齐下和“左右开弓”;都有“两方面一同施行”的意思;但双管齐下偏重于“两件事同时进行”或“采取两种措施”;“左右开弓”偏重从多方面下手或双手同时做一件事。

歇后语大小号合奏

谜语大小号合奏;两台抽水机抽水;既输氧又输液

近义词并驾齐驱、齐头并进

反义词另起炉灶

英语work along both lines(paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time)

俄语предпринимáть меры в двух направлениях

日语両方で同時(どうじ)に進めること

德语zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten(zwei Eisen im Feuer haben)

法语employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but


字义分解


更多成语的意思解释


※ 双管齐下的意思解释、双管齐下是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
旁敲侧击 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。
乐道安命 乐守正道而安于天命。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
将伯之呼 指求人帮助。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。