弄假成真 (是一个汉语成语,英语翻译:what was make-believe has become reality(preterce(pretending) may become reality(truth)) ) 弄假成真是一个汉语成语,弄假成真是中性词。。
基本解释弄:耍弄。本来是假意做作;结果竟成了真的。
出处宋 邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。”
例子那一个掌亲的,怎知道弄假成真。(元 无名氏《隔江斗智》第二折)
拼音nòng jiǎ chéng zhēn
注音ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
繁体弄叚成真
正音“弄”,不能读作“lòng”。
感情弄假成真是中性词。
用法兼语式;作谓语、宾语;指将假的变成真的。
辨形“成”,不能写作“存”。
歇后语甘露寺招亲
谜语甘露寺招亲
近义词假戏真做
反义词弄巧成拙、画蛇添足
英语what was make-believe has become reality(preterce(pretending) may become reality(truth))
俄语всё обернулось всерьёз
日语うそがほんとうになる
法语choses dites en plaisantant qui se vérifient
成语 | 解释 |
---|---|
有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
土木形骸 | 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。 |
主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。” |
本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
交臂历指 | 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。 |
打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
礼坏乐缺 | 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。 |
天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
孜孜不倦 | 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。 |
时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
刚愎自用 | 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。 |
华不再扬 | 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
昏聩无能 | 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。 |
面授机宜 | 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
腹心相照 | 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。 |
暗香疏影 | 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
背义忘恩 | 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
甘之如饴 | 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。 |
云游天下 | 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。 |
黯然神伤 | 心情沮丧;心神忧伤。 |