弄假成真 (是一个汉语成语,俄语翻译:всё обернулось всерьёз ) 弄假成真是一个汉语成语,弄假成真是中性词。。
基本解释弄:耍弄。本来是假意做作;结果竟成了真的。
出处宋 邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。”
例子那一个掌亲的,怎知道弄假成真。(元 无名氏《隔江斗智》第二折)
拼音nòng jiǎ chéng zhēn
注音ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
繁体弄叚成真
正音“弄”,不能读作“lòng”。
感情弄假成真是中性词。
用法兼语式;作谓语、宾语;指将假的变成真的。
辨形“成”,不能写作“存”。
歇后语甘露寺招亲
谜语甘露寺招亲
近义词假戏真做
反义词弄巧成拙、画蛇添足
英语what was make-believe has become reality(preterce(pretending) may become reality(truth))
俄语всё обернулось всерьёз
日语うそがほんとうになる
法语choses dites en plaisantant qui se vérifient
成语 | 解释 |
---|---|
屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
堂堂一表 | 形容身材魁伟,相貌出众。 |
形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |
云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
到此为止 | 以这里为界限。 |
节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
赴汤蹈火 | 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。 |
茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
流里流气 | 举止轻浮,品行不端。 |
扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
离奇古怪 | 十分奇特少见 |
凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
材雄德茂 | 指才德杰出。 |
身败名裂 | 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。 |
引领翘首 | 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |