首页成语词典弄假成真弄假成真的法语翻译_法语怎么说
nòngjiǎchéngzhēn

弄假成真


弄假成真 (是一个汉语成语,法语翻译:choses dites en plaisantant qui se vérifient ) 弄假成真是一个汉语成语,弄假成真是中性词。。


弄假成真

意思解释

基本解释弄:耍弄。本来是假意做作;结果竟成了真的。

出处宋 邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。”

例子那一个掌亲的,怎知道弄假成真。(元 无名氏《隔江斗智》第二折)


基础信息

拼音nòng jiǎ chéng zhēn

注音ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

繁体弄叚成真

正音“弄”,不能读作“lòng”。

感情弄假成真是中性词。

用法兼语式;作谓语、宾语;指将假的变成真的。

辨形“成”,不能写作“存”。

歇后语甘露寺招亲

谜语甘露寺招亲

近义词假戏真做

反义词弄巧成拙、画蛇添足

英语what was make-believe has become reality(preterce(pretending) may become reality(truth))

俄语всё обернулось всерьёз

日语うそがほんとうになる

法语choses dites en plaisantant qui se vérifient


字义分解


更多成语的意思解释


※ 弄假成真的意思解释、弄假成真是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
学贯中西 形容中文、外语都十分好。
万众一心 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
死胡同 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。
背义忘恩 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
不言而喻 言:说明;喻:了解;明白。不用说就可以明白。
貌合神离 貌:外表;神:内心。指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。
游骑无归 游骑:离队的骑兵。离队的骑兵,无处可归。比喻离了根本,得不到归宿。
斗筲之器 斗:容器,一斗=十升;筲:竹器,容一斗两升。比喻气量狭窄、见识短浅的人。
毛骨悚然 毛:头发和汗毛;骨:指脊背;悚然:害怕的样子。毛发竖起;脊骨透寒。形容非常恐惧惊骇。
长驱直入 驱:快跑;长驱:策马向很远的目的地前进;直入:不停顿地一直向前。军队以不可阻挡的威势快速地进军。形容进军迅速而顺利。