首页成语词典见机行事见机行事的英语翻译_英语怎么说
jiànxíngshì

见机行事


见机行事 (是一个汉语成语,英语翻译:profit by the occasion ) 见机行事是一个汉语成语,见机行事是中性词。。


见机行事

意思解释

基本解释机:时机;行事:办事。看准时机立即办事。

出处《周易 系辞下》:“几者动之微,吉之先见者也。君子见几而作,不俟终日。”

例子你去见机行事,得回再回方好。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十八回)


基础信息

拼音jiàn jī xíng shì

注音ㄐ一ㄢˋ ㄐ一 ㄒ一ㄥˊ ㄕˋ

繁体見機行事

正音“行”,不能读作“háng”。

感情见机行事是中性词。

用法连动式;作谓语、定语;指看具体情况灵活办事。

辨形“事”,不能写作“是”。

辨析见机行事和“见风使舵”、“随机应变”;都指随着形势的变化;灵活应付。但见机行事偏重在“机”;即抓住机会;“见风使舵”偏重在投机取巧、左右摇摆;“随机应变”偏重在“变”;即能自如地应付不断变化的情况。

歇后语老鹰捕食;高射炮手;黄鼠狼觅食

谜语高射炮手;空对空导弹

近义词见机而作、相机行事

反义词一成不变、生搬硬套、鲁莽行事

英语profit by the occasion

俄语действовать в подходящий момент

日语機会をうかがって行動を取る

德语der Situation entsprechend handeln

法语saisir l'occasion favorable pour agir(il faut tendre la voile selon le vent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 见机行事的意思解释、见机行事是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
大公无私 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。