首页成语词典见机行事见机行事的法语翻译_法语怎么说
jiànxíngshì

见机行事


见机行事 (是一个汉语成语,法语翻译:saisir l'occasion favorable pour agir(il faut tendre la voile selon le vent) ) 见机行事是一个汉语成语,见机行事是中性词。。


见机行事

意思解释

基本解释机:时机;行事:办事。看准时机立即办事。

出处《周易 系辞下》:“几者动之微,吉之先见者也。君子见几而作,不俟终日。”

例子你去见机行事,得回再回方好。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十八回)


基础信息

拼音jiàn jī xíng shì

注音ㄐ一ㄢˋ ㄐ一 ㄒ一ㄥˊ ㄕˋ

繁体見機行事

正音“行”,不能读作“háng”。

感情见机行事是中性词。

用法连动式;作谓语、定语;指看具体情况灵活办事。

辨形“事”,不能写作“是”。

辨析见机行事和“见风使舵”、“随机应变”;都指随着形势的变化;灵活应付。但见机行事偏重在“机”;即抓住机会;“见风使舵”偏重在投机取巧、左右摇摆;“随机应变”偏重在“变”;即能自如地应付不断变化的情况。

歇后语老鹰捕食;高射炮手;黄鼠狼觅食

谜语高射炮手;空对空导弹

近义词见机而作、相机行事

反义词一成不变、生搬硬套、鲁莽行事

英语profit by the occasion

俄语действовать в подходящий момент

日语機会をうかがって行動を取る

德语der Situation entsprechend handeln

法语saisir l'occasion favorable pour agir(il faut tendre la voile selon le vent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 见机行事的意思解释、见机行事是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
与世长辞 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。
倒果为因 把结果当成原因,颠倒了因果关系。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
正身明法 端正自身,严明法纪。
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
度己失期 估计己经误了期限。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
千家万户 众多人家。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
足不出门 同“足不出户”。
逢人说项 比喻到处为人说好话
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
神不知鬼不觉 指形迹隐秘,不为人知。