首页成语词典有口无心有口无心的英语翻译_英语怎么说
yǒukǒuxīn

有口无心


有口无心 (是一个汉语成语,英语翻译:bark worse than one's bite(be sharp-tongued but not malicious) ) 有口无心是一个汉语成语,有口无心是中性词。。


有口无心

意思解释

基本解释嘴里有啥说啥;心里却没有什么。

出处明 于谦《拟吴侬曲》:“忆郎直忆到如今,谁料思深恋亦深;刻木为鸡啼不得,原来有口却无心。”

例子大爷快别动气,咱是个有口无心的人,不会说话。(清 李宝嘉《活地狱》第二回)


基础信息

拼音yǒu kǒu wú xīn

注音一ㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄒ一ㄣ

繁体有口無心

感情有口无心是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;带讽刺意味。

歇后语白瓦壶好看;号筒里塞木头;属瓶子的;小和尚念经

谜语石人像;空酒瓶子

近义词信口开河

反义词言必有中

英语bark worse than one's bite(be sharp-tongued but not malicious)

俄语без зáдней мысли(ничего при себе не держáть)

日语口(くち)は悪(わる)いが悪意(あくい)はない

法语avoir la langue acérée sans être malveillant(parler sans réfléchir)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有口无心的意思解释、有口无心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
行百里者半九十 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
安适如常 平安舒适像正常情况一样。
穷年累世 形容时间长久。
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
正身明法 端正自身,严明法纪。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
材雄德茂 指才德杰出。
千家万户 众多人家。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。