首页成语词典有口无心有口无心的日语翻译_日语怎么说
yǒukǒuxīn

有口无心


有口无心 (是一个汉语成语,日语翻译:口(くち)は悪(わる)いが悪意(あくい)はない ) 有口无心是一个汉语成语,有口无心是中性词。。


有口无心

意思解释

基本解释嘴里有啥说啥;心里却没有什么。

出处明 于谦《拟吴侬曲》:“忆郎直忆到如今,谁料思深恋亦深;刻木为鸡啼不得,原来有口却无心。”

例子大爷快别动气,咱是个有口无心的人,不会说话。(清 李宝嘉《活地狱》第二回)


基础信息

拼音yǒu kǒu wú xīn

注音一ㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄒ一ㄣ

繁体有口無心

感情有口无心是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;带讽刺意味。

歇后语白瓦壶好看;号筒里塞木头;属瓶子的;小和尚念经

谜语石人像;空酒瓶子

近义词信口开河

反义词言必有中

英语bark worse than one's bite(be sharp-tongued but not malicious)

俄语без зáдней мысли(ничего при себе не держáть)

日语口(くち)は悪(わる)いが悪意(あくい)はない

法语avoir la langue acérée sans être malveillant(parler sans réfléchir)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有口无心的意思解释、有口无心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
本位主义 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
披肝沥胆 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。
横眉冷对千夫指 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
今来古往 犹古往今来。
极重不反 同“极重难返”。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
便还就孤 就撤回到我这里.。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
从天而降 天上掉下来的。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。