首页成语词典有口无心有口无心的法语翻译_法语怎么说
yǒukǒuxīn

有口无心


有口无心 (是一个汉语成语,法语翻译:avoir la langue acérée sans être malveillant(parler sans réfléchir) ) 有口无心是一个汉语成语,有口无心是中性词。。


有口无心

意思解释

基本解释嘴里有啥说啥;心里却没有什么。

出处明 于谦《拟吴侬曲》:“忆郎直忆到如今,谁料思深恋亦深;刻木为鸡啼不得,原来有口却无心。”

例子大爷快别动气,咱是个有口无心的人,不会说话。(清 李宝嘉《活地狱》第二回)


基础信息

拼音yǒu kǒu wú xīn

注音一ㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄒ一ㄣ

繁体有口無心

感情有口无心是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;带讽刺意味。

歇后语白瓦壶好看;号筒里塞木头;属瓶子的;小和尚念经

谜语石人像;空酒瓶子

近义词信口开河

反义词言必有中

英语bark worse than one's bite(be sharp-tongued but not malicious)

俄语без зáдней мысли(ничего при себе не держáть)

日语口(くち)は悪(わる)いが悪意(あくい)はない

法语avoir la langue acérée sans être malveillant(parler sans réfléchir)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有口无心的意思解释、有口无心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
翘尾巴 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
死对头 指难以和解的仇敌。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
扯旗放炮 比喻公开张扬。
母夜叉 比喻凶悍的妇女。