首页成语词典有口无心有口无心的俄语翻译_俄语怎么说
yǒukǒuxīn

有口无心


有口无心 (是一个汉语成语,俄语翻译:без зáдней мысли(ничего при себе не держáть) ) 有口无心是一个汉语成语,有口无心是中性词。。


有口无心

意思解释

基本解释嘴里有啥说啥;心里却没有什么。

出处明 于谦《拟吴侬曲》:“忆郎直忆到如今,谁料思深恋亦深;刻木为鸡啼不得,原来有口却无心。”

例子大爷快别动气,咱是个有口无心的人,不会说话。(清 李宝嘉《活地狱》第二回)


基础信息

拼音yǒu kǒu wú xīn

注音一ㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄒ一ㄣ

繁体有口無心

感情有口无心是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;带讽刺意味。

歇后语白瓦壶好看;号筒里塞木头;属瓶子的;小和尚念经

谜语石人像;空酒瓶子

近义词信口开河

反义词言必有中

英语bark worse than one's bite(be sharp-tongued but not malicious)

俄语без зáдней мысли(ничего при себе не держáть)

日语口(くち)は悪(わる)いが悪意(あくい)はない

法语avoir la langue acérée sans être malveillant(parler sans réfléchir)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有口无心的意思解释、有口无心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
通时合变 同“通权达变”。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。