首页成语词典满面春风满面春风的英语翻译_英语怎么说
mǎnmiànchūnfēng

满面春风


满面春风 (是一个汉语成语,英语翻译:One's face is full of joy. ) 满面春风是一个汉语成语,满面春风是褒义词。。


满面春风

意思解释

基本解释春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。

出处元 王实甫《丽春堂》第一折:“得胜归来喜笑浓,气昂昂,志卷长虹,饮千钟,满面春风。”

例子只见路旁走过两个老者,都是鹤发童颜,满面春风,举止大雅。(清 李汝珍《镜花缘》第十一回)


基础信息

拼音mǎn miàn chūn fēng

注音ㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ

繁体滿靣萅風

感情满面春风是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;常与得意洋洋连用。

辨析满面春风重在表情;“喜气洋洋”重在气氛。

歇后语三月里扇扇子

谜语三月里扇蒲扇

近义词喜气洋洋

反义词愁眉苦脸、愁眉不展

英语One's face is full of joy.

俄语с весёлым и приветливым лицом

日语満面に笑(え)みをたたえる

德语übers ganze Gesicht strahlen(vor Freude strahlen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 满面春风的意思解释、满面春风是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
麻痹大意 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
寸进尺退 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
户告人晓 让每家每人都知道。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
比众不同 与大家相比,大不一样。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。