首页成语词典满面春风满面春风的日语翻译_日语怎么说
mǎnmiànchūnfēng

满面春风


满面春风 (是一个汉语成语,日语翻译:満面に笑(え)みをたたえる ) 满面春风是一个汉语成语,满面春风是褒义词。。


满面春风

意思解释

基本解释春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。

出处元 王实甫《丽春堂》第一折:“得胜归来喜笑浓,气昂昂,志卷长虹,饮千钟,满面春风。”

例子只见路旁走过两个老者,都是鹤发童颜,满面春风,举止大雅。(清 李汝珍《镜花缘》第十一回)


基础信息

拼音mǎn miàn chūn fēng

注音ㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ

繁体滿靣萅風

感情满面春风是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;常与得意洋洋连用。

辨析满面春风重在表情;“喜气洋洋”重在气氛。

歇后语三月里扇扇子

谜语三月里扇蒲扇

近义词喜气洋洋

反义词愁眉苦脸、愁眉不展

英语One's face is full of joy.

俄语с весёлым и приветливым лицом

日语満面に笑(え)みをたたえる

德语übers ganze Gesicht strahlen(vor Freude strahlen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 满面春风的意思解释、满面春风是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
含辛茹苦 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
从俗就简 依照通俗的做法,以求简易。
隔靴搔痒 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
足不出门 同“足不出户”。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
神经过敏 ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。
同功一体 指功绩和地位相同。