首页成语词典认贼作父认贼作父的英语翻译_英语怎么说
rènzéizuò

认贼作父


认贼作父 (是一个汉语成语,英语翻译:take the foe for one's father(take foes for parents) ) 认贼作父是一个汉语成语,认贼作父是贬义词。。


认贼作父

意思解释

基本解释把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。

出处清 华伟生《开国奇冤 追悼》:“但是偶一念及那一班贪官污吏,人面兽心,处处为虎作伥,人人认贼作父,……”

例子郑成功脸色发白,全然失去了希望,他悲愤地昂起头,一字一音地说:“你认贼作父!”(华而实《汉衣冠》三)


基础信息

拼音rèn zéi zuò fù

注音ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ

繁体認賊作父

正音“作”,不能读作“zhuò”。

感情认贼作父是贬义词。

用法兼语式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“作”,不能写作“做”。

歇后语见了小偷叫爸爸

谜语见了小偷叫爸爸

近义词卖身投靠、认敌为友

反义词泾渭分明

英语take the foe for one's father(take foes for parents)

俄语считать бандта своим отцом

日语敵(てき)を味方(みかた)と見(み)なす

法语mettre sa confiance en un malfaiteur(considérer l'ennemi comme parent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 认贼作父的意思解释、认贼作父是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
令人满意 指让人意愿得到满足。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
手不释书 犹手不释卷。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
河山之德 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。