认贼作父 (是一个汉语成语,法语翻译:mettre sa confiance en un malfaiteur(considérer l'ennemi comme parent) ) 认贼作父是一个汉语成语,认贼作父是贬义词。。
基本解释把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
出处清 华伟生《开国奇冤 追悼》:“但是偶一念及那一班贪官污吏,人面兽心,处处为虎作伥,人人认贼作父,……”
例子郑成功脸色发白,全然失去了希望,他悲愤地昂起头,一字一音地说:“你认贼作父!”(华而实《汉衣冠》三)
拼音rèn zéi zuò fù
注音ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ
繁体認賊作父
正音“作”,不能读作“zhuò”。
感情认贼作父是贬义词。
用法兼语式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“作”,不能写作“做”。
歇后语见了小偷叫爸爸
谜语见了小偷叫爸爸
近义词卖身投靠、认敌为友
反义词泾渭分明
英语take the foe for one's father(take foes for parents)
俄语считать бандта своим отцом
日语敵(てき)を味方(みかた)と見(み)なす
法语mettre sa confiance en un malfaiteur(considérer l'ennemi comme parent)
成语 | 解释 |
---|---|
坚强不屈 | 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。 |
嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
藏形匿影 | 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 |
之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。 |
敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。 |
罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
流里流气 | 举止轻浮,品行不端。 |
聪明才智 | 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
丰功伟绩 | 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。 |
雅俗共赏 | 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。 |
出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
主人翁 | 当家作主的人。 |
亡魂失魄 | 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |