首页成语词典赤膊上阵赤膊上阵的英语翻译_英语怎么说
chìshàngzhèn

赤膊上阵


赤膊上阵 (是一个汉语成语,英语翻译:come out without any disguise ) 赤膊上阵是一个汉语成语,赤膊上阵是贬义词。。


赤膊上阵

意思解释

基本解释赤膊:光着上身;指不穿盔甲;阵:泛指战场。原指不穿盔甲;裸露上身;上阵作战。形容作战勇敢;全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰的从事。也作“赤体上阵”。

出处明 罗贯中《三国演义》:“许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。”

例子他终于赤膊上阵,亲自出马了。


基础信息

拼音chì bó shàng zhèn

注音ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

繁体赤膊上陣

正音“膊”,不能读作“fù”。

感情赤膊上阵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义,比喻公然跳出来干坏事。

辨形“膊”,不能写作“博”。

歇后语三国演义的许褚

谜语三国演义的许褚

近义词轻装上阵、赤手上阵

反义词披坚执锐、披挂上阵

英语come out without any disguise

俄语дéйствовать открыто

日语もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する

德语rücksichtslos auf den Plan treten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赤膊上阵的意思解释、赤膊上阵是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
女娲补天 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
嘘寒问暖 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
之死靡二 同“之死靡它”。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
识字知书 谓有文化知识。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
张徨失措 见“张皇失措”。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
扯旗放炮 比喻公开张扬。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
弊多利少 指弊端超过有利。
花天酒地 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
岂有此理 岂:哪里。哪里有这样的道理。指极为荒谬;决无道理。
如人饮水,冷暖自知 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。
闻所不闻 听到从未听到过的。形容事物非常希罕。
上楼去梯 比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。
夫荣妻贵 荣:本指草木茂盛;比喻兴盛显达。丈夫荣耀显达;妻子也跟着尊贵起来。
灭绝人性 灭绝:完全失去;人性:人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍;像野兽一样。