首页成语词典赤膊上阵赤膊上阵的德语翻译_德语怎么说
chìshàngzhèn

赤膊上阵


赤膊上阵 (是一个汉语成语,德语翻译:rücksichtslos auf den Plan treten ) 赤膊上阵是一个汉语成语,赤膊上阵是贬义词。。


赤膊上阵

意思解释

基本解释赤膊:光着上身;指不穿盔甲;阵:泛指战场。原指不穿盔甲;裸露上身;上阵作战。形容作战勇敢;全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰的从事。也作“赤体上阵”。

出处明 罗贯中《三国演义》:“许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。”

例子他终于赤膊上阵,亲自出马了。


基础信息

拼音chì bó shàng zhèn

注音ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

繁体赤膊上陣

正音“膊”,不能读作“fù”。

感情赤膊上阵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义,比喻公然跳出来干坏事。

辨形“膊”,不能写作“博”。

歇后语三国演义的许褚

谜语三国演义的许褚

近义词轻装上阵、赤手上阵

反义词披坚执锐、披挂上阵

英语come out without any disguise

俄语дéйствовать открыто

日语もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する

德语rücksichtslos auf den Plan treten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赤膊上阵的意思解释、赤膊上阵是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
自暴自弃 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
横眉冷对千夫指 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
付之一炬 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
材雄德茂 指才德杰出。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。