首页成语词典赤膊上阵赤膊上阵的日语翻译_日语怎么说
chìshàngzhèn

赤膊上阵


赤膊上阵 (是一个汉语成语,日语翻译:もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する ) 赤膊上阵是一个汉语成语,赤膊上阵是贬义词。。


赤膊上阵

意思解释

基本解释赤膊:光着上身;指不穿盔甲;阵:泛指战场。原指不穿盔甲;裸露上身;上阵作战。形容作战勇敢;全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰的从事。也作“赤体上阵”。

出处明 罗贯中《三国演义》:“许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。”

例子他终于赤膊上阵,亲自出马了。


基础信息

拼音chì bó shàng zhèn

注音ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

繁体赤膊上陣

正音“膊”,不能读作“fù”。

感情赤膊上阵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义,比喻公然跳出来干坏事。

辨形“膊”,不能写作“博”。

歇后语三国演义的许褚

谜语三国演义的许褚

近义词轻装上阵、赤手上阵

反义词披坚执锐、披挂上阵

英语come out without any disguise

俄语дéйствовать открыто

日语もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する

德语rücksichtslos auf den Plan treten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赤膊上阵的意思解释、赤膊上阵是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
语重情深 犹言语重心长。
脆而不坚 脆弱而不坚实。形容虚有其表。
风流人物 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
逍遥法外 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
为民请命 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
光前启后 犹“光前裕后”。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
令人满意 指让人意愿得到满足。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
败德辱行 败坏道德和操守。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
逢人说项 比喻到处为人说好话
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
主人翁 当家作主的人。