赤膊上阵 (是一个汉语成语,俄语翻译:дéйствовать открыто ) 赤膊上阵是一个汉语成语,赤膊上阵是贬义词。。
基本解释赤膊:光着上身;指不穿盔甲;阵:泛指战场。原指不穿盔甲;裸露上身;上阵作战。形容作战勇敢;全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰的从事。也作“赤体上阵”。
出处明 罗贯中《三国演义》:“许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。”
例子他终于赤膊上阵,亲自出马了。
拼音chì bó shàng zhèn
注音ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ
繁体赤膊上陣
正音“膊”,不能读作“fù”。
感情赤膊上阵是贬义词。
用法连动式;作谓语、宾语;含贬义,比喻公然跳出来干坏事。
辨形“膊”,不能写作“博”。
歇后语三国演义的许褚
谜语三国演义的许褚
近义词轻装上阵、赤手上阵
反义词披坚执锐、披挂上阵
英语come out without any disguise
俄语дéйствовать открыто
日语もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する
德语rücksichtslos auf den Plan treten
成语 | 解释 |
---|---|
自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |
牝鸡司晨 | 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。 |
悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。 |
之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
顾景惭形 | 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |
败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |
沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
材优干济 | 指才能优异,有干练的办事能力。 |
近在咫尺 | 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。 |
入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
不好意思 | ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞;难为情。 |
久而久之 | 经过了相当长的时间。 |
灭绝人性 | 灭绝:完全失去;人性:人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍;像野兽一样。 |