首页成语词典力争上游力争上游的英语翻译_英语怎么说
zhēngshàngyóu

力争上游


力争上游 (是一个汉语成语,英语翻译:strive for the best ) 力争上游是一个汉语成语,力争上游是褒义词。。


力争上游

意思解释

基本解释上游:江河的源头。努力争取处于上流源头。比喻努力争取先进。

出处清 赵翼《闲居读书作》诗:“所以才智人,不肯自弃暴,力欲争上游,性灵乃其要。”

例子新中国的青少年,要有力争上游、不甘人后的精神。


基础信息

拼音lì zhēng shàng yóu

注音ㄌ一ˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ 一ㄡˊ

繁体力爭上游

正音“上”,不能读作“shǎng”。

感情力争上游是褒义词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“游”,不能写作“流”。

辨析力争上游和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但力争上游是形象描述;一般指在工作、学习等方面争先争优;而“奋勇当先”是平实描述;它表示“鼓起勇气去争取先进”;一般用于战争、劳动、抢救等场合。

歇后语顶水划船

谜语逆水划船;逆水赛龙船

近义词再接再厉、奋发图强

反义词安于现状、踌躇不前、故步自封

英语strive for the best

俄语стремиться вперёд

日语極力先進を争おうとする

法语aller toujours de l'avant


字义分解


更多成语的意思解释


※ 力争上游的意思解释、力争上游是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
反哺之私 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
老奸巨猾 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
一时一刻 指非常短暂的时间。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
心上心下 形容心神不安。