首页成语词典力争上游力争上游的法语翻译_法语怎么说
zhēngshàngyóu

力争上游


力争上游 (是一个汉语成语,法语翻译:aller toujours de l'avant ) 力争上游是一个汉语成语,力争上游是褒义词。。


力争上游

意思解释

基本解释上游:江河的源头。努力争取处于上流源头。比喻努力争取先进。

出处清 赵翼《闲居读书作》诗:“所以才智人,不肯自弃暴,力欲争上游,性灵乃其要。”

例子新中国的青少年,要有力争上游、不甘人后的精神。


基础信息

拼音lì zhēng shàng yóu

注音ㄌ一ˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ 一ㄡˊ

繁体力爭上游

正音“上”,不能读作“shǎng”。

感情力争上游是褒义词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“游”,不能写作“流”。

辨析力争上游和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但力争上游是形象描述;一般指在工作、学习等方面争先争优;而“奋勇当先”是平实描述;它表示“鼓起勇气去争取先进”;一般用于战争、劳动、抢救等场合。

歇后语顶水划船

谜语逆水划船;逆水赛龙船

近义词再接再厉、奋发图强

反义词安于现状、踌躇不前、故步自封

英语strive for the best

俄语стремиться вперёд

日语極力先進を争おうとする

法语aller toujours de l'avant


字义分解


更多成语的意思解释


※ 力争上游的意思解释、力争上游是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
嘴里牙多 谑语,指会说话
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
学贯中西 形容中文、外语都十分好。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
归十归一 谓有条有理。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
离奇古怪 十分奇特少见
散言碎语 犹言闲言碎语。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。