首页成语词典凶多吉少凶多吉少的英语翻译_英语怎么说
xiōngduōshǎo

凶多吉少


凶多吉少 (是一个汉语成语,英语翻译:bode ill rather than well(be fraught with grim possibilities; invite disasters rather than blessings) ) 凶多吉少是一个汉语成语,凶多吉少是贬义词。。


凶多吉少

意思解释

基本解释估计事态可能向坏的方面发展;趋势不妙。凶:不吉利。

出处明 吴承恩《西游记》:“今日且把这慈悲心略收收,待过了此山再发慈悲吧。这去处凶多吉少。”

例子主公抱病半月,被奸臣隔绝内外,声息不通。世子此梦,凶多吉少。(明 冯梦龙《东周列国志》第三十二回)


基础信息

拼音xiōng duō jí shǎo

注音ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐ一ˊ ㄕㄠˇ

繁体兇多吉少

正音“吉”,不能读作“jī”。

感情凶多吉少是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“吉”,不能写作“古”。

歇后语刀尖上跳舞;洞庭湖上踩钢丝

谜语唐三藏过火焰山

近义词九死一生

反义词吉星高照

英语bode ill rather than well(be fraught with grim possibilities; invite disasters rather than blessings)

俄语не к добру(добра мало будет)

日语(将来を予想して)悪(わる)いことの方(ほう)が多(おお)い

德语mehr Bǒses als Gutes verheiβen(unheilvoll)

法语présager plus de mal que de bon(être plutǒt de mauvais augure)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 凶多吉少的意思解释、凶多吉少是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
鬼哭神嚎 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
死脑瓜骨 不开通。
大名鼎鼎 鼎鼎:声威盛大的样子。
一部二十四史,不知从何说起 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
用心良苦 费劲心血
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。