凶多吉少 (是一个汉语成语,法语翻译:présager plus de mal que de bon(être plutǒt de mauvais augure) ) 凶多吉少是一个汉语成语,凶多吉少是贬义词。。
基本解释估计事态可能向坏的方面发展;趋势不妙。凶:不吉利。
出处明 吴承恩《西游记》:“今日且把这慈悲心略收收,待过了此山再发慈悲吧。这去处凶多吉少。”
例子主公抱病半月,被奸臣隔绝内外,声息不通。世子此梦,凶多吉少。(明 冯梦龙《东周列国志》第三十二回)
拼音xiōng duō jí shǎo
注音ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐ一ˊ ㄕㄠˇ
繁体兇多吉少
正音“吉”,不能读作“jī”。
感情凶多吉少是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语;含贬义。
辨形“吉”,不能写作“古”。
歇后语刀尖上跳舞;洞庭湖上踩钢丝
谜语唐三藏过火焰山
近义词九死一生
反义词吉星高照
英语bode ill rather than well(be fraught with grim possibilities; invite disasters rather than blessings)
俄语не к добру(добра мало будет)
日语(将来を予想して)悪(わる)いことの方(ほう)が多(おお)い
德语mehr Bǒses als Gutes verheiβen(unheilvoll)
法语présager plus de mal que de bon(être plutǒt de mauvais augure)
成语 | 解释 |
---|---|
肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
俯拾即是 | 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。 |
阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
杨柳依依 | 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
粗制滥造 | 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。 |
断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
敢不承命 | 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢? |
心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
流里流气 | 举止轻浮,品行不端。 |
大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
知往鉴今 | 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
袅袅婷婷 | 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。 |
千家万户 | 众多人家。 |
义不容辞 | 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。 |
福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |
为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |