翻江倒海
翻江倒海 (是一个汉语成语，日语翻译：勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである ) 翻江倒海是一个汉语成语，翻江倒海是中性词。。
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 齿牙为祸(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 颐指气使(意思解释)
- 势力之交(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 患难与共(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 挥霍无度(意思解释)
- 结党营私(意思解释)
- 河鱼腹疾(意思解释)
- 安安静静(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 快心满志(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 下临无地(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 月明如水 | 月光清澈，如同水一样。 |
| 一视同仁 | 视：看待；仁：仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人；不分厚薄亲疏。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 户限为穿 | 户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐，喜爱古制。 |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 作乱犯上 | 犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 倒载干戈 | 倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实，反对一切不切实际或空想的性格 |
| 地平天成 | 平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。 |
| 好来好去 | 善始善终。 |
| 貌合神离 | 貌：外表；神：内心。指外表上一致；内心里不一样。形容表面上关系很融洽；而实际上各怀心思。 |