首页成语词典无地自容无地自容的日语翻译_日语怎么说
róng

无地自容


无地自容 (是一个汉语成语,日语翻译:恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい ) 无地自容是一个汉语成语,无地自容是贬义词。。


无地自容

意思解释

基本解释容:容纳;容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。

出处《敦煌变文集 降魔变文》:“外道无地自容,四众一时唱快处。”

例子大娘搜捉以出。女乃指福唾骂,福渐汗无地自容。(清 蒲松龄《聊斋志异 仇大娘》)


基础信息

拼音wú dì zì róng

注音ㄨˊ ㄉ一ˋ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ

繁体無地自容

正音“地”,不能读作“dē”。

感情无地自容是贬义词。

用法连动式;作谓语、定语、状语;形容非常羞愧。

辨形“容”,不能写作“荣”。

歇后语栏杆上摆花盆

谜语楼上摆盆景

近义词问心有愧、无处藏身

反义词理直气壮、问心无愧、厚颜无耻

英语have no place to turn to

俄语готов сквозь землю провалиться

日语恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい

法语ne plus savoir où se cacher


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无地自容的意思解释、无地自容是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
归心如箭 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
信口开合 比喻随口乱说一气。
费尽心思 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
进道若退 谓前进之道反若后退。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
心上心下 形容心神不安。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
意料之外 没有想到的。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。