首页成语词典迫在眉睫迫在眉睫的日语翻译_日语怎么说
zàiméijié

迫在眉睫


迫在眉睫 (是一个汉语成语,日语翻译:目睫(もくしょう)の間(かん)に迫っている,焦眉(しょうび)の急(きゅう) ) 迫在眉睫是一个汉语成语,迫在眉睫是中性词。。


迫在眉睫

意思解释

基本解释迫:紧迫;睫:眉毛和眼睫毛。已经逼近眉毛和眼睫毛之间。比喻事情十分紧急;已到眼前。

出处战国 郑 列御寇《列子 仲尼》:“虽远在八荒之外,近在眉睫之内,来干我者,我必知之。”

例子新的内战危机忽然又迫在眉睫了。(方纪《挥手之间》)


基础信息

拼音pò zài méi jié

注音ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐ一ㄝˊ

正音“迫”,不能读作“pè”。

感情迫在眉睫是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;用于书面语。

辨形“睫”,不能写作“捷”。

辨析迫在眉睫和“火烧眉毛”;都比喻特别紧迫、危急。但“火烧眉毛”多偏重在势态时间非常危急、紧迫;多为流行在群众中的口语;迫在眉睫偏重在事情急迫、迫近;多用于书面语。

歇后语大火烧到额头上

谜语眼镜

近义词火烧眉毛、急如星火

反义词慢条斯理、远在天边

英语pressing

俄语не терпеть отлагательства

日语目睫(もくしょう)の間(かん)に迫っている,焦眉(しょうび)の急(きゅう)

德语drohend(unmittelbar bevorstehen)

法语être imminent(extrêmement urgent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 迫在眉睫的意思解释、迫在眉睫是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
杯酒释兵权 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
加官进爵 旧时指官职提升。
自怨自艾 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
青山绿水 泛称美好山河。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
牛衣对泣 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
持之以恒 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
一网打尽 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。