首页成语词典迫在眉睫迫在眉睫的法语翻译_法语怎么说
zàiméijié

迫在眉睫


迫在眉睫 (是一个汉语成语,法语翻译:être imminent(extrêmement urgent) ) 迫在眉睫是一个汉语成语,迫在眉睫是中性词。。


迫在眉睫

意思解释

基本解释迫:紧迫;睫:眉毛和眼睫毛。已经逼近眉毛和眼睫毛之间。比喻事情十分紧急;已到眼前。

出处战国 郑 列御寇《列子 仲尼》:“虽远在八荒之外,近在眉睫之内,来干我者,我必知之。”

例子新的内战危机忽然又迫在眉睫了。(方纪《挥手之间》)


基础信息

拼音pò zài méi jié

注音ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐ一ㄝˊ

正音“迫”,不能读作“pè”。

感情迫在眉睫是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;用于书面语。

辨形“睫”,不能写作“捷”。

辨析迫在眉睫和“火烧眉毛”;都比喻特别紧迫、危急。但“火烧眉毛”多偏重在势态时间非常危急、紧迫;多为流行在群众中的口语;迫在眉睫偏重在事情急迫、迫近;多用于书面语。

歇后语大火烧到额头上

谜语眼镜

近义词火烧眉毛、急如星火

反义词慢条斯理、远在天边

英语pressing

俄语не терпеть отлагательства

日语目睫(もくしょう)の間(かん)に迫っている,焦眉(しょうび)の急(きゅう)

德语drohend(unmittelbar bevorstehen)

法语être imminent(extrêmement urgent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 迫在眉睫的意思解释、迫在眉睫是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
妻离子散 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
摧身碎首 即粉身碎骨。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。