首页成语词典无能为力无能为力的日语翻译_日语怎么说
néngwéi

无能为力


无能为力 (是一个汉语成语,日语翻译:(援助に)無力(むりょく)である,何もできない ) 无能为力是一个汉语成语,无能为力是中性词。。


无能为力

意思解释

基本解释用不上力量;帮不上忙;指没有能力或力不能及。

出处清 纪昀《阅微草堂笔记》:“此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼亦无能为力也。”

例子使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足而叹,无能为力,惟有一死以报国,不亦大可哀乎?(清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 卷八 史阁部书》)


基础信息

拼音wú néng wéi lì

注音ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌ一ˋ

繁体無能為力

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情无能为力是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;用于推辞。

辨形“力”,不能写作“立”。

辨析无能为力和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但无能为力偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。

歇后语猪八戒当兵

谜语石油危机

近义词力不从心、无计可施、力不能及

反义词得心应手

英语powerless

俄语не в состоянии помочь(бессильный)

日语(援助に)無力(むりょく)である,何もできない

德语gegenüber etwas machtlos sein(nichts machen kǒnnen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无能为力的意思解释、无能为力是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
落叶归根 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。