首页成语词典无能为力无能为力的俄语翻译_俄语怎么说
néngwéi

无能为力


无能为力 (是一个汉语成语,俄语翻译:не в состоянии помочь(бессильный) ) 无能为力是一个汉语成语,无能为力是中性词。。


无能为力

意思解释

基本解释用不上力量;帮不上忙;指没有能力或力不能及。

出处清 纪昀《阅微草堂笔记》:“此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼亦无能为力也。”

例子使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足而叹,无能为力,惟有一死以报国,不亦大可哀乎?(清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 卷八 史阁部书》)


基础信息

拼音wú néng wéi lì

注音ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌ一ˋ

繁体無能為力

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情无能为力是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;用于推辞。

辨形“力”,不能写作“立”。

辨析无能为力和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但无能为力偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。

歇后语猪八戒当兵

谜语石油危机

近义词力不从心、无计可施、力不能及

反义词得心应手

英语powerless

俄语не в состоянии помочь(бессильный)

日语(援助に)無力(むりょく)である,何もできない

德语gegenüber etwas machtlos sein(nichts machen kǒnnen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无能为力的意思解释、无能为力是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
雨散风流 比喻离散。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。
翼翼飞鸾 指飞翔的样子。
搬起石头砸自己的脚 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。
变态百出 形容事物形态变化之多。
井中视星 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。
枭首示众 斩首悬示于众。
一网打尽 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
不言而喻 言:说明;喻:了解;明白。不用说就可以明白。
读书三到 形容读书十分认真。