无能为力 (是一个汉语成语,德语翻译:gegenüber etwas machtlos sein(nichts machen kǒnnen) ) 无能为力是一个汉语成语,无能为力是中性词。。
基本解释用不上力量;帮不上忙;指没有能力或力不能及。
出处清 纪昀《阅微草堂笔记》:“此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼亦无能为力也。”
例子使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足而叹,无能为力,惟有一死以报国,不亦大可哀乎?(清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 卷八 史阁部书》)
拼音wú néng wéi lì
注音ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌ一ˋ
繁体無能為力
正音“为”,不能读作“wèi”。
感情无能为力是中性词。
用法连动式;作谓语、宾语、定语;用于推辞。
辨形“力”,不能写作“立”。
辨析无能为力和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但无能为力偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。
歇后语猪八戒当兵
谜语石油危机
近义词力不从心、无计可施、力不能及
反义词得心应手
英语powerless
俄语не в состоянии помочь(бессильный)
日语(援助に)無力(むりょく)である,何もできない
德语gegenüber etwas machtlos sein(nichts machen kǒnnen)
成语 | 解释 |
---|---|
响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |
困而不学 | 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。 |
安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
逆来顺受 | 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。 |
永垂不朽 | 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。” |
钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
古里古怪 | 怪异、奇特。 |
依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
快人快语 | 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。 |