首页成语词典藕断丝连藕断丝连的日语翻译_日语怎么说
ǒuduànlián

藕断丝连


藕断丝连 (是一个汉语成语,日语翻译:くされ縁(えん)続(つづ)くこと ) 藕断丝连是一个汉语成语,藕断丝连是中性词。。


藕断丝连

意思解释

基本解释连:牵连。藕已断开;丝还连接着。比喻表面上关系已断绝;而实际上仍有牵连。

出处唐 孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。”

例子算了吧,你也不必看得过于眼紧,反正他们是藕断丝连的。(欧阳山《三家巷》二二)


基础信息

拼音ǒu duàn sī lián

注音ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ

繁体藕斷絲連

感情藕断丝连是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;指男女间的感情。

辨形“藕”,不能写作“耦”;“连”,不能写作“联”、“莲”。

歇后语钝刀子切藕

谜语门槛上面切藕

近义词难舍难分

反义词一刀两断

英语not completely cut out

俄语ещё не все связи порваны

日语くされ縁(えん)続(つづ)くこと

德语wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei


字义分解


更多成语的意思解释


※ 藕断丝连的意思解释、藕断丝连是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
金戈铁马 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
绘影绘声 形容叙述或描写生动逼真。
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
入吾彀中 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
安内攘外 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
披肝沥胆 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
语短情长 语言简短,情意深长。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
从天而降 天上掉下来的。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。