首页成语词典藕断丝连藕断丝连的德语翻译_德语怎么说
ǒuduànlián

藕断丝连


藕断丝连 (是一个汉语成语,德语翻译:wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei ) 藕断丝连是一个汉语成语,藕断丝连是中性词。。


藕断丝连

意思解释

基本解释连:牵连。藕已断开;丝还连接着。比喻表面上关系已断绝;而实际上仍有牵连。

出处唐 孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。”

例子算了吧,你也不必看得过于眼紧,反正他们是藕断丝连的。(欧阳山《三家巷》二二)


基础信息

拼音ǒu duàn sī lián

注音ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ

繁体藕斷絲連

感情藕断丝连是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;指男女间的感情。

辨形“藕”,不能写作“耦”;“连”,不能写作“联”、“莲”。

歇后语钝刀子切藕

谜语门槛上面切藕

近义词难舍难分

反义词一刀两断

英语not completely cut out

俄语ещё не все связи порваны

日语くされ縁(えん)続(つづ)くこと

德语wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei


字义分解


更多成语的意思解释


※ 藕断丝连的意思解释、藕断丝连是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
泰山不让土壤,故能成其高 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
讴功颂德 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
令人满意 指让人意愿得到满足。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
各尽所能,按劳分配
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
足不出门 同“足不出户”。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。