藕断丝连 (是一个汉语成语,俄语翻译:ещё не все связи порваны ) 藕断丝连是一个汉语成语,藕断丝连是中性词。。

基本解释连:牵连。藕已断开;丝还连接着。比喻表面上关系已断绝;而实际上仍有牵连。
出处唐 孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。”
例子算了吧,你也不必看得过于眼紧,反正他们是藕断丝连的。(欧阳山《三家巷》二二)
拼音ǒu duàn sī lián
注音ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ
繁体藕斷絲連
感情藕断丝连是中性词。
用法联合式;作谓语、定语、状语;指男女间的感情。
辨形“藕”,不能写作“耦”;“连”,不能写作“联”、“莲”。
歇后语钝刀子切藕
谜语门槛上面切藕
近义词难舍难分
反义词一刀两断
英语not completely cut out
俄语ещё не все связи порваны
日语くされ縁(えん)続(つづ)くこと
德语wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 星霜屡移 | 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 苦口之药 | 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
| 地大物博 | 地域辽阔;物产丰富。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 众所瞻望 | 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |