面红耳赤 (是一个汉语成语,日语翻译:耳(みみ)のつけねまで赤くなる ) 面红耳赤是一个汉语成语,面红耳赤是中性词。。
基本解释脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。
出处宋 朱熹《朱子语类》第29卷:“今人有些小利害,便至于头红耳赤;子文却三仕三已,略无喜愠。”
例子不住的面红耳赤,意往神弛,身上不知怎样才好。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回)
拼音miàn hóng ěr chì
注音ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
繁体靣紅耳赤
正音“赤”,不能读作“cì”。
感情面红耳赤是中性词。
用法联合式;作谓语、状语、补语;形容羞愧的样子。
歇后语灌血的猪头
谜语喝醉酒红脸
近义词羞愧满面
反义词面不改色
英语be flushed
俄语покраснеть до корней волос
日语耳(みみ)のつけねまで赤くなる
法语rouge de honte ou de colère
成语 | 解释 |
---|---|
改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
明知故问 | 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。 |
和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
兢兢战战 | 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’” |
经史百子 | 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
一窍不通 | 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。 |
飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
风风雨雨 | 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。 |
前赴后继 | 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。 |
圆凿方枘 | 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。 |
乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
浅见薄识 | 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。 |
天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |