首页成语词典面红耳赤面红耳赤的法语翻译_法语怎么说
miànhóngěrchì

面红耳赤


面红耳赤 (是一个汉语成语,法语翻译:rouge de honte ou de colère ) 面红耳赤是一个汉语成语,面红耳赤是中性词。。


面红耳赤

意思解释

基本解释脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。

出处宋 朱熹《朱子语类》第29卷:“今人有些小利害,便至于头红耳赤;子文却三仕三已,略无喜愠。”

例子不住的面红耳赤,意往神弛,身上不知怎样才好。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回)


基础信息

拼音miàn hóng ěr chì

注音ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ

繁体靣紅耳赤

正音“赤”,不能读作“cì”。

感情面红耳赤是中性词。

用法联合式;作谓语、状语、补语;形容羞愧的样子。

歇后语灌血的猪头

谜语喝醉酒红脸

近义词羞愧满面

反义词面不改色

英语be flushed

俄语покраснеть до корней волос

日语耳(みみ)のつけねまで赤くなる

法语rouge de honte ou de colère


字义分解


更多成语的意思解释


※ 面红耳赤的意思解释、面红耳赤是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
冠履倒置 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
坐薪悬胆 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。