首页成语词典避重就轻避重就轻的日语翻译_日语怎么说
zhòngjiùqīng

避重就轻


避重就轻 (是一个汉语成语,日语翻译:きつい仕事を避けて,楽な仕事をする;主要な点を避けて枝葉(しよう)な点を取り上げる ) 避重就轻是一个汉语成语,避重就轻是中性词。。


避重就轻

意思解释

基本解释避重:指避开要紧的事;就轻:指抓小事情。避开重要的而拣次要的来承担。也指回避要害问题;只谈无关重要的方面。

出处宋 刘挚《忠肃集 侍御史黄君墓志铭》:“民始不以多男为患,父子始不以避重就轻相去。”

例子年轻人应勇于挑重担,而不应避重就轻。


基础信息

拼音bì zhòng jiù qīng

注音ㄅ一ˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ㄡˋ ㄑ一ㄥ

繁体避重就輕

正音“重”,不能读作“chóng”。

感情避重就轻是中性词。

用法连动式;作谓语、定语、状语;指避开重大问题与责任。

辨形“避”,不能写作“僻”。

辨析避重就轻和“避实就虚”;都有“回避要害问题”的意思;但“避实就虚”偏重于军事方面;避重就轻偏重在言论、责任等方面。

歇后语甩西瓜拣芝麻

谜语丢了西瓜捡芝麻

近义词避实就虚、避难就易

反义词知难而进、避实击虚

英语evade serious matters and take up trifles

俄语затушёвывать глáвное и выпячивать мéлочи

日语きつい仕事を避けて,楽な仕事をする;主要な点を避けて枝葉(しよう)な点を取り上げる

德语Schwerwiegendes meiden und das Leichte wǎhlen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 避重就轻的意思解释、避重就轻是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
书通二酉 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。
亭亭玉立 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
物尽其用 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
过而能改 有了错误就能改正。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
战战业业 戒慎畏惧貌。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
强人所难 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
二缶钟惑 二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
口是心非 心口不一致;口上说一套;心里想一套。形容心口不一致。
纲举目张 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。
心猿意马 形容心思不定;好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。
三月不知肉味 三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。
美食甘寝 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。
合从连衡 从:通“纵”;衡:通“横”。指联合抗敌。
老朽无能 老朽:衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。
士别三日,当刮目相待 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。
掩人耳目 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。
举不胜举 举:列举;不胜:不尽。列举也列举不完。形容很多。