首页成语词典分秒必争分秒必争的日语翻译_日语怎么说
fēnmiǎozhēng

分秒必争


分秒必争 (是一个汉语成语,日语翻译:分秒(ふんびょう)を争(あらそ)う ) 分秒必争是一个汉语成语,分秒必争是褒义词。。


分秒必争

意思解释

基本解释一分一秒的时间都要争夺过来。形容做事的时间抓得很紧。

出处柯岩《奇异的书简 船长》:“我们现在要搞四化,分秒必争哩!”

例子为了赶上大部队,小战士一步不停地向前走着,分秒必争,终于在黎明前与大部队汇合。


基础信息

拼音fēn miǎo bì zhēng

注音ㄈㄣ ㄇ一ㄠˇ ㄅ一ˋ ㄓㄥ

繁体分秒必爭

正音“争”,不能读作“zēng”。

感情分秒必争是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“秒”,不能写作“杪”。

辨析分秒必争和“争分夺秒”;都形容时间抓得很紧;连一分一秒也不轻易放过。但分秒必争语义重;它有一个“必”字;强调了“必须”的意思;“争分夺秒”前可加“必须”一词;而分秒必争不宜。

歇后语百米赛跑

谜语赛跑;抢角度

近义词争分夺秒、只争朝夕

反义词坐失良机、因循坐误

英语seize every minute and second(do not lose a minute; race against time)

俄语дорожить кáждой минутой

日语分秒(ふんびょう)を争(あらそ)う

德语um jede Minute und jede Sekunde ringen(die Zeit gut ausnutzen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分秒必争的意思解释、分秒必争是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
改俗迁风 迁:改。改变风俗习气。
一门心思 一心一意。
满满当当 形容很满的样子。
节用裕民 节约用度,使人民过富裕的生活。
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
识字知书 谓有文化知识。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
户告人晓 让每家每人都知道。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
识时务者为俊杰 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
一时无两 无两:没有第二个。即没有可以相比的。
泪眼愁眉 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。
大显神通 神通:原为佛教用语;指无所不能的力量;今指极其高超的本领。形容充分显示出高超的本领。