首页成语词典九死一生九死一生的日语翻译_日语怎么说
jiǔshēng

九死一生


九死一生 (是一个汉语成语,日语翻译:九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る ) 九死一生是一个汉语成语,九死一生是中性词。。


九死一生

意思解释

基本解释九:表示次数或多数。形容多次经历生死危险而幸存。比喻情况极其危险。

出处战国 楚 屈原《离骚》:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”唐 刘良注:“虽九死无一生,未足悔恨。”

例子您哥哥剑洞枪林快厮杀,九死一生不当个耍。(元 王仲文《救孝子》第一折)


基础信息

拼音jiǔ sǐ yī shēng

注音ㄐ一ㄡˇ ㄙˇ 一 ㄕㄥ

正音“一”,不能读作“yì”。

感情九死一生是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;表示人的经历。

辨析九死一生和“绝处逢生”、“死里逃生”;都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思;但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路;包括幸免于死;语义范围较小。九死一生表示多次免遭死难;语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。

歇后语从阎王殿下过

谜语最大的磨难

近义词死里逃生

反义词安如磐石、安如泰山

英语a slim chance of surviving

俄语быть на шаг от гибели

日语九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る

德语neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein(mit knapper Not dem Tod entronnen sein)

法语sortir du danger extrême,d'une situation critique


字义分解


更多成语的意思解释


※ 九死一生的意思解释、九死一生是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
坚强不屈 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。
一夕一朝 同“一朝一夕”。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
前脚后脚 比喻紧跟着。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
主人翁 当家作主的人。
河山之德 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。