九死一生 (是一个汉语成语,法语翻译:sortir du danger extrême,d'une situation critique ) 九死一生是一个汉语成语,九死一生是中性词。。
基本解释九:表示次数或多数。形容多次经历生死危险而幸存。比喻情况极其危险。
出处战国 楚 屈原《离骚》:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”唐 刘良注:“虽九死无一生,未足悔恨。”
例子您哥哥剑洞枪林快厮杀,九死一生不当个耍。(元 王仲文《救孝子》第一折)
拼音jiǔ sǐ yī shēng
注音ㄐ一ㄡˇ ㄙˇ 一 ㄕㄥ
正音“一”,不能读作“yì”。
感情九死一生是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;表示人的经历。
辨析九死一生和“绝处逢生”、“死里逃生”;都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思;但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路;包括幸免于死;语义范围较小。九死一生表示多次免遭死难;语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。
歇后语从阎王殿下过
谜语最大的磨难
近义词死里逃生
反义词安如磐石、安如泰山
英语a slim chance of surviving
俄语быть на шаг от гибели
日语九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る
德语neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein(mit knapper Not dem Tod entronnen sein)
法语sortir du danger extrême,d'une situation critique
成语 | 解释 |
---|---|
水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
绰有余裕 | 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
结党营私 | 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
不得而知 | 得:能够。无从知道。 |
进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
今是昨非 | 现在是对的;过去错了。 |
室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
战天斗地 | 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
错落有致 | 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。 |
黑天半夜 | 指深更半夜。 |
闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
寥寥无几 | 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。 |
止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
天下为一 | 一:统一。指国家统一 |