首页成语词典九死一生九死一生的俄语翻译_俄语怎么说
jiǔshēng

九死一生


九死一生 (是一个汉语成语,俄语翻译:быть на шаг от гибели ) 九死一生是一个汉语成语,九死一生是中性词。。


九死一生

意思解释

基本解释九:表示次数或多数。形容多次经历生死危险而幸存。比喻情况极其危险。

出处战国 楚 屈原《离骚》:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”唐 刘良注:“虽九死无一生,未足悔恨。”

例子您哥哥剑洞枪林快厮杀,九死一生不当个耍。(元 王仲文《救孝子》第一折)


基础信息

拼音jiǔ sǐ yī shēng

注音ㄐ一ㄡˇ ㄙˇ 一 ㄕㄥ

正音“一”,不能读作“yì”。

感情九死一生是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;表示人的经历。

辨析九死一生和“绝处逢生”、“死里逃生”;都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思;但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路;包括幸免于死;语义范围较小。九死一生表示多次免遭死难;语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。

歇后语从阎王殿下过

谜语最大的磨难

近义词死里逃生

反义词安如磐石、安如泰山

英语a slim chance of surviving

俄语быть на шаг от гибели

日语九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る

德语neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein(mit knapper Not dem Tod entronnen sein)

法语sortir du danger extrême,d'une situation critique


字义分解


更多成语的意思解释


※ 九死一生的意思解释、九死一生是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
稀里哗啦 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。
青山绿水 泛称美好山河。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
同心合力 团结一致,共同努力。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
小巫见大巫 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。