首页成语词典望洋兴叹望洋兴叹的日语翻译_日语怎么说
wàngyángxīngtàn

望洋兴叹


望洋兴叹 (是一个汉语成语,日语翻译:事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く ) 望洋兴叹是一个汉语成语,望洋兴叹是贬义词。。


望洋兴叹

意思解释

基本解释原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰望的样子;兴:产生;发出。

出处元 刘壎《隐居通议 诗歌五》:“千古吟人,望洋兴叹。”

例子佘念祖未到的时候,满心高兴,颇有跃跃欲试的意思,到过之后,大概情形看了一看,亦觉得望洋兴叹了。(清 吴趼人《糊涂世界》卷六)


基础信息

拼音wàng yáng xīng tàn

注音ㄨㄤˋ 一ㄤˊ ㄒ一ㄥ ㄊㄢˋ

繁体朢洋興嘆

正音“兴”,不能读作“xìng”。

感情望洋兴叹是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“洋”,不能写作“阳”。

歇后语对着大海发愁;站在海边打咳声

谜语水哉,水哉

近义词无可奈何、无能为力

反义词妄自尊大

英语sigh by looking at the seas

俄语вздыхать глядя на море

日语事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く

德语sich überfordert fühlen(ratlos sein)

法语se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi


字义分解


更多成语的意思解释


※ 望洋兴叹的意思解释、望洋兴叹是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
经史子集 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
牛衣对泣 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
一弹指顷 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。
步步深入 一步一步地进入事物的内部。