望洋兴叹 (是一个汉语成语,德语翻译:sich überfordert fühlen(ratlos sein) ) 望洋兴叹是一个汉语成语,望洋兴叹是贬义词。。

基本解释原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰望的样子;兴:产生;发出。
出处元 刘壎《隐居通议 诗歌五》:“千古吟人,望洋兴叹。”
例子佘念祖未到的时候,满心高兴,颇有跃跃欲试的意思,到过之后,大概情形看了一看,亦觉得望洋兴叹了。(清 吴趼人《糊涂世界》卷六)
拼音wàng yáng xīng tàn
注音ㄨㄤˋ 一ㄤˊ ㄒ一ㄥ ㄊㄢˋ
繁体朢洋興嘆
正音“兴”,不能读作“xìng”。
感情望洋兴叹是贬义词。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“洋”,不能写作“阳”。
歇后语对着大海发愁;站在海边打咳声
谜语水哉,水哉
近义词无可奈何、无能为力
反义词妄自尊大
英语sigh by looking at the seas
俄语вздыхать глядя на море
日语事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
德语sich überfordert fühlen(ratlos sein)
法语se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嘘寒问暖 | 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 苦口之药 | 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。 |
| 不卑不亢 | 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 闲情逸致 | 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
| 无声无息 | 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
| 见所不见 | 见“见所未见”。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 天缘凑合 | 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。 |