望洋兴叹 (是一个汉语成语,俄语翻译:вздыхать глядя на море ) 望洋兴叹是一个汉语成语,望洋兴叹是贬义词。。

基本解释原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰望的样子;兴:产生;发出。
出处元 刘壎《隐居通议 诗歌五》:“千古吟人,望洋兴叹。”
例子佘念祖未到的时候,满心高兴,颇有跃跃欲试的意思,到过之后,大概情形看了一看,亦觉得望洋兴叹了。(清 吴趼人《糊涂世界》卷六)
拼音wàng yáng xīng tàn
注音ㄨㄤˋ 一ㄤˊ ㄒ一ㄥ ㄊㄢˋ
繁体朢洋興嘆
正音“兴”,不能读作“xìng”。
感情望洋兴叹是贬义词。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“洋”,不能写作“阳”。
歇后语对着大海发愁;站在海边打咳声
谜语水哉,水哉
近义词无可奈何、无能为力
反义词妄自尊大
英语sigh by looking at the seas
俄语вздыхать глядя на море
日语事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
德语sich überfordert fühlen(ratlos sein)
法语se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 致远恐泥 | 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 不翼而飞 | 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 过而能改 | 有了错误就能改正。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 令人作呕 | 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。 |
| 著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
| 风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 无稽之谈 | 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
| 纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 药石无效 | 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |
| 西学东渐 | 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |