首页成语词典尔虞我诈尔虞我诈的日语翻译_日语怎么说
ěrzhà

尔虞我诈


尔虞我诈 (是一个汉语成语,日语翻译:互いにだまし合う,互いにたぶらかす ) 尔虞我诈是一个汉语成语,尔虞我诈是贬义词。。


尔虞我诈

意思解释

基本解释尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。

出处先秦 左丘明《左传 宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”

例子资本家之间也都明争暗斗,尔虞我诈,相互倾轧。


基础信息

拼音ěr yú wǒ zhà

注音ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ

繁体爾虞我詐

正音“虞”,不能读作“wú”、“yù”。

感情尔虞我诈是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义,形容彼此互相玩弄。

辨形“诈”,不能写作“乍”。

辨析尔虞我诈和“钩心斗角”都指互相玩弄手段计谋;但尔虞我诈偏重于互相欺骗;“钩心斗角”偏重于各用心计暗中斗争。

歇后语骗子遇骗子

谜语骗子交流经验

近义词勾心斗角、尔诈我虞

反义词推心置腹、坦诚相见

英语each trying to cheat or outwit the other

俄语взаимные обмáн и подозрéния

日语互いにだまし合う,互いにたぶらかす

法语l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion(se méfier l'un de l'autre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 尔虞我诈的意思解释、尔虞我诈是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
自拔来归 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
通今达古 同“通今博古”。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
神经过敏 ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。
有机可乘 机:机会;乘:趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。
井中视星 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。
入文出武 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。