首页成语词典尔虞我诈尔虞我诈的俄语翻译_俄语怎么说
ěrzhà

尔虞我诈


尔虞我诈 (是一个汉语成语,俄语翻译:взаимные обмáн и подозрéния ) 尔虞我诈是一个汉语成语,尔虞我诈是贬义词。。


尔虞我诈

意思解释

基本解释尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。

出处先秦 左丘明《左传 宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”

例子资本家之间也都明争暗斗,尔虞我诈,相互倾轧。


基础信息

拼音ěr yú wǒ zhà

注音ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ

繁体爾虞我詐

正音“虞”,不能读作“wú”、“yù”。

感情尔虞我诈是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义,形容彼此互相玩弄。

辨形“诈”,不能写作“乍”。

辨析尔虞我诈和“钩心斗角”都指互相玩弄手段计谋;但尔虞我诈偏重于互相欺骗;“钩心斗角”偏重于各用心计暗中斗争。

歇后语骗子遇骗子

谜语骗子交流经验

近义词勾心斗角、尔诈我虞

反义词推心置腹、坦诚相见

英语each trying to cheat or outwit the other

俄语взаимные обмáн и подозрéния

日语互いにだまし合う,互いにたぶらかす

法语l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion(se méfier l'un de l'autre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 尔虞我诈的意思解释、尔虞我诈是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
金戈铁马 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
绝长续短 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
物美价廉 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。
鹰击长空 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
出师无名 谓没有正当理由而出兵征伐。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
高步阔视 同“高视阔步”。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
归十归一 谓有条有理。
性急口快 性子急,有话就说。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。