首页成语词典尔虞我诈尔虞我诈的法语翻译_法语怎么说
ěrzhà

尔虞我诈


尔虞我诈 (是一个汉语成语,法语翻译:l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion(se méfier l'un de l'autre) ) 尔虞我诈是一个汉语成语,尔虞我诈是贬义词。。


尔虞我诈

意思解释

基本解释尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。

出处先秦 左丘明《左传 宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”

例子资本家之间也都明争暗斗,尔虞我诈,相互倾轧。


基础信息

拼音ěr yú wǒ zhà

注音ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ

繁体爾虞我詐

正音“虞”,不能读作“wú”、“yù”。

感情尔虞我诈是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义,形容彼此互相玩弄。

辨形“诈”,不能写作“乍”。

辨析尔虞我诈和“钩心斗角”都指互相玩弄手段计谋;但尔虞我诈偏重于互相欺骗;“钩心斗角”偏重于各用心计暗中斗争。

歇后语骗子遇骗子

谜语骗子交流经验

近义词勾心斗角、尔诈我虞

反义词推心置腹、坦诚相见

英语each trying to cheat or outwit the other

俄语взаимные обмáн и подозрéния

日语互いにだまし合う,互いにたぶらかす

法语l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion(se méfier l'un de l'autre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 尔虞我诈的意思解释、尔虞我诈是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
风言影语 捕风捉影的话语。
从俗就简 依照通俗的做法,以求简易。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
年少无知 年纪小,不懂事。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
通今达古 同“通今博古”。
共为唇齿 比喻互相辅助。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
死胡同 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。
池鱼之殃 比喻因牵连而无端遭到的祸害。
钜学鸿生 学识渊博的人。
将错就错 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。
皮松肉紧 形容漫不经心,宽泛而无关紧要
记忆犹新 犹:还;仍然。对过去的往事仍然刻记得清清楚楚;好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。
如人饮水,冷暖自知 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。