兴风作浪 (是一个汉语成语,日语翻译:扇動(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす ) 兴风作浪是一个汉语成语,兴风作浪是贬义词。。
基本解释比喻煽动情绪;挑起事端。作:兴起。
出处元 无名氏《锁魔镜》第一折:“嘉州有冷,源二河,河内有一健蛟,兴风作浪,损害人民。”
例子头两天见姊夫同前任不对,他便于中兴风作浪,挑剔前任的帐房。(清 李宝嘉《官场现形记》第四十一回)
拼音xīng fēng zuò làng
注音ㄒ一ㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ
繁体興風作浪
正音“作”,不能读作“zhuò”;“兴”,不能读作“xìng”。
感情兴风作浪是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语;含贬义。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析兴风作浪和“兴妖作怪”;都有制造事端、破坏捣乱的意思。但兴风作浪偏重于煽动人心;制造慌乱。“兴妖作怪”偏重于暗地里破坏、捣乱;语义范围大;但没有“掀起风浪”的意思。
歇后语翻潭的老鳖
谜语灯谜热潮
近义词惹是生非、无事生非
反义词风平浪静、相安无事、息事宁人
英语make trouble
俄语мутить воду(раздувáть плáмя раздора)
日语扇動(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす
法语semer le désordre(fomenter des troubles)
成语 | 解释 |
---|---|
不过尔尔 | 尔尔:如此如此。不过如此而已。 |
信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
又红又专 | 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。 |
生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
鼻青脸肿 | 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。 |
快心满志 | 见“快心遂意”。 |
下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
欺善怕恶 | 欺侮善良者,惧怕凶恶者。 |
风急浪高 | 形容风浪很大。 |
阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |
短寿促命 | 短命早死,要命。 |
背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
意料之外 | 没有想到的。 |
鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。 |
伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
一览无余 | 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
叫苦不迭 | 不迭:不停止。形容连声叫苦。 |
色厉内荏 | 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。 |
临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
流风馀俗 | 遗留的风气、习俗。 |