兴风作浪 (是一个汉语成语,俄语翻译:мутить воду(раздувáть плáмя раздора) ) 兴风作浪是一个汉语成语,兴风作浪是贬义词。。
基本解释比喻煽动情绪;挑起事端。作:兴起。
出处元 无名氏《锁魔镜》第一折:“嘉州有冷,源二河,河内有一健蛟,兴风作浪,损害人民。”
例子头两天见姊夫同前任不对,他便于中兴风作浪,挑剔前任的帐房。(清 李宝嘉《官场现形记》第四十一回)
拼音xīng fēng zuò làng
注音ㄒ一ㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ
繁体興風作浪
正音“作”,不能读作“zhuò”;“兴”,不能读作“xìng”。
感情兴风作浪是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语;含贬义。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析兴风作浪和“兴妖作怪”;都有制造事端、破坏捣乱的意思。但兴风作浪偏重于煽动人心;制造慌乱。“兴妖作怪”偏重于暗地里破坏、捣乱;语义范围大;但没有“掀起风浪”的意思。
歇后语翻潭的老鳖
谜语灯谜热潮
近义词惹是生非、无事生非
反义词风平浪静、相安无事、息事宁人
英语make trouble
俄语мутить воду(раздувáть плáмя раздора)
日语扇動(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす
法语semer le désordre(fomenter des troubles)
成语 | 解释 |
---|---|
妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
不折不扣 | 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。 |
皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
算尽锱铢 | 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
婆婆妈妈 | 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
古里古怪 | 怪异、奇特。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
卑鄙龌龊 | 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。 |
打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
热气腾腾 | 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。 |
雷大雨小 | 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。 |
竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
华不再扬 | 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
纵横四海 | 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。 |
今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |