前功尽弃 (是一个汉语成语,日语翻译:前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる ) 前功尽弃是一个汉语成语,前功尽弃是贬义词。。
基本解释以前的功劳、成绩完全丢失;或以前的努力完全白费。
出处西汉 司马迁《史记 周本纪》:“今又将兵出塞,过两周,倍韩,攻梁,一举不得,前功尽弃。”
例子皇上叫你去带兵,或是打土匪,或是打洋人,打赢了还好,打输了,岂非前功尽弃,自寻苦恼。(清 李宝嘉《官场现形记》第四十九回)
拼音qián gōng jìn qì
注音ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ˋ
繁体前功儘棄
正音“尽”,不能读作“jǐn”。
感情前功尽弃是贬义词。
用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
辨形“功”,不能写作“攻”。
辨析前功尽弃与“功亏一篑”有别:前功尽弃失败原因是多方面的;“功亏一篑”是比喻性的;其失败原因全在于只差最后一点努力;含有明显的惋惜的意思。
歇后语扎鞋底不栓线结;鸡飞蛋打
谜语力
近义词功亏一篑、功败垂成、前功尽灭
反义词大功告成
英语waste all the previous efforts
俄语все усилия пошли насмáрку
日语前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる
德语alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens(alles bisher Erreichte ist verloren)
法语tout l'effort dépensé est complètement perdu(c'est peine perdue)
成语 | 解释 |
---|---|
高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
筋疲力竭 | 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。 |
栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
兵无常势 | 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
欺善怕恶 | 欺侮善良者,惧怕凶恶者。 |
死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
错落有致 | 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。 |
叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
一刹那 | 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
满面春风 | 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
丰功伟绩 | 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。 |
伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
如火如荼 | 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |