前功尽弃 (是一个汉语成语,德语翻译:alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens(alles bisher Erreichte ist verloren) ) 前功尽弃是一个汉语成语,前功尽弃是贬义词。。
基本解释以前的功劳、成绩完全丢失;或以前的努力完全白费。
出处西汉 司马迁《史记 周本纪》:“今又将兵出塞,过两周,倍韩,攻梁,一举不得,前功尽弃。”
例子皇上叫你去带兵,或是打土匪,或是打洋人,打赢了还好,打输了,岂非前功尽弃,自寻苦恼。(清 李宝嘉《官场现形记》第四十九回)
拼音qián gōng jìn qì
注音ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ˋ
繁体前功儘棄
正音“尽”,不能读作“jǐn”。
感情前功尽弃是贬义词。
用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
辨形“功”,不能写作“攻”。
辨析前功尽弃与“功亏一篑”有别:前功尽弃失败原因是多方面的;“功亏一篑”是比喻性的;其失败原因全在于只差最后一点努力;含有明显的惋惜的意思。
歇后语扎鞋底不栓线结;鸡飞蛋打
谜语力
近义词功亏一篑、功败垂成、前功尽灭
反义词大功告成
英语waste all the previous efforts
俄语все усилия пошли насмáрку
日语前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる
德语alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens(alles bisher Erreichte ist verloren)
法语tout l'effort dépensé est complètement perdu(c'est peine perdue)
成语 | 解释 |
---|---|
不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。 |
叫化子 | 乞丐。 |
可想而知 | 想:推想。可以通过推想而了解真相。 |
触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
己溺己饥 | 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。 |
不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
战天斗地 | 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。 |
纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
认贼作父 | 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。 |
如火如荼 | 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
无声无息 | 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。 |
止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
走过场 | 形容办事只在形式上过一下,却不实干。 |
是非曲直 | 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。 |
势在必行 | 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。 |
服气吞露 | 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。 |
暗香疏影 | 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
挂冠归去 | 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
凿壁偷光 | 在墙上凿开一个小孔;偷借邻家的灯光读书。形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习。 |
蹊田夺牛 | 蹊:践踏;夺:强取。因牛践踏了田,抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。 |