首页成语词典出类拔萃出类拔萃的法语翻译_法语怎么说
chūlèicuì

出类拔萃


出类拔萃 (是一个汉语成语,法语翻译:surpasser tous les autres(talent éminent) ) 出类拔萃是一个汉语成语,出类拔萃是褒义词。。


出类拔萃

意思解释

基本解释出:超过;类:同类;拔:超出;萃:草丛生的样子;比喻聚集在一起的人或物。超出那一类;高出那一群。形容人的品德、才能超出同类之上。

出处先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。”

例子而在那海一样的人民当中,到处都有出类拔萃的劳动英雄,这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。(杨朔《迎春词》)


基础信息

拼音chū lèi bá cuì

注音ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ

繁体出類拔萃

正音“拔”,不能读作“bō”。

感情出类拔萃是褒义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义,用于人或事物。

辨形“拔”,不能写作“拨”。

辨析(一)出类拔萃和“超群绝伦”;都有“超出同类”的意思;但出类拔萃可以用在人的劳动成果、学识、才能方面;“超群绝伦”多用于技能和武艺方面;(二)出类拔萃和“鹤立鸡群”;都可表示“人的才能;超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。

歇后语鸡群里的鸭;谷子地里长棵高粱

谜语谷子地里长棵高粱

近义词鹤立鸡群、超群绝伦

反义词滥竽充数、碌碌无能

英语far above the average

俄语из ряда вон выходящий

日语拔群(ばっぐん)だ,ずばぬけている

德语ausgezeichnet(hervorragend)

法语surpasser tous les autres(talent éminent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 出类拔萃的意思解释、出类拔萃是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
泰山不让土壤,故能成其高 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
径情直遂 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。
物尽其用 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
物腐虫生 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
败德辱行 败坏道德和操守。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。